List Collectionsget https://api.ometria.com/v2/contactsList contact collections along with counts of records in each collection